Le regole complete relative al pagamento del risarcimento e le priorità d'imbarco di ciascuna linea aerea sono disponibili presso tutti i banchi biglietteria e tutte le sedi d'imbarco.
The complete rules for the payment of compensation and each airline’s boarding priorities are available at all airport ticket counters and boarding locations.
Il regolamento completo che disciplina il pagamento del risarcimento e le priorità d'imbarco è disponibile presso tutte le biglietterie degli aeroporti e i punti d'imbarco.
The complete rules for the payment of compensation and boarding priorities are available at all airport ticket counters and boarding locations.
Se il Comitato Medico da un parere positivo, il corridore beneficierà di una priorità d'iscrizione sulla stessa gara per l'anno successivo.
If the medical Committee are in agreement, the runner will benefit from a priority registration the following year for the same race.
Tali priorità d'investimento dovrebbero costituire la base per la definizione di obiettivi specifici nell'ambito dei programmi che tengano conto delle esigenze e delle caratteristiche dell'area di programma.
Such investment priorities should form the basis for the definition of specific objectives within programmes that take into account the needs and characteristics of the programme area.
Nella roulette degli Stati Uniti la priorità d'ospite è il 5.26 % sopra il giocatore, mentre nella vista europea l'emergenza di porto è il 2.7 %.
In the US roulette the guest priority is 5.26% over the player, whilst in the european view the harbor emergency is 2.7%.
È opportuno stabilire disposizioni specifiche concernenti i tipi di attività che possono essere finanziate dal FESR per contribuire alle priorità d'investimento nell'ambito degli obiettivi tematici stabiliti nel regolamento (UE) n. 1303/2013.
Specific provisions concerning the type of activities which can be supported by the Cohesion Fund, in order to contribute to the investment priorities within the thematic objectives set out in Regulation (EU) No 1303/2013, should be laid down.
In caso di risposta positiva, il concorrente avrà la possibilità di usufruire di una priorità d'iscrizione alla stessa gara l'anno seguente.
In the case of a favourable result, the runner benefits from a priority registration for a future edition of the same race. Health race-bibs
Priorità ai banchi check-in, presso gli aeroporti e priorità d'imbarco
Priority check-in counters at airports and priority boarding
Se non vi sono volontari a sufficienza, la compagnia aerea è costretta a negare l'imbarco a un certo numero di passeggeri, selezionati in base alle proprie priorità d'imbarco.
If there are not enough volunteers, the airline will deny boarding to other persons in accordance with its particular boarding priority.
Una delle priorità d'intervento consiste nel facilitare ai giovani la transizione dalla scuola al mondo del lavoro.
One of the priorities for action is to ensure a smooth school-to-work transition for young people.
È una questione di priorità, d'altra parte non è il nostro distretto.
It is a matter of priority. It is not our district.
Noterai un numero di gruppo sulla carta d'imbarco, che mostrerà automaticamente la priorità d'imbarco.
You will see a group number on your boarding pass which will automatically reflect your priority.
Essa mette inoltre in luce i progressi compiuti nell'applicazione di un metodo aperto di coordinamento tra gli Stati membri e definisce le grandi priorità d'azione.
It also highlights the progress achieved in implementing the open method of coordination between the Member States and outlines the main priorities for action.
Se non trovasse abbastanza volontari, Austrian potrebbe negare l'imbarco a passeggeri in possesso di una regolare prenotazione in accordo al regolamento sulla priorità d'imbarco.
If Austrian does not find enough volunteers, Austrian may deny boarding involuntarily to passengers holding a confirmed reservation in accordance with established boarding priorities.
Il Consiglio europeo accoglie con favore la comunicazione della Commissione, del 30 novembre 2005, dal titolo Priorità d'azione per rispondere alle sfide dell'immigrazione.
The European Council welcomes the Commission's Communication of 30 November 2005, Priority actions for responding to the challenges of migration: first follow-up to Hampton Court.
Se il Comitato Medico esprime un avviso favorevole, il corridore avrà una priorità d'iscrizione per l'edizione successiva della stessa gara.
If the Medial Counsel's opinion is favourable, the runner will benefit from priority registration for the same race in the future.
Questo tour Viator Exclusive ti dà la priorità d'imbarco per il traghetto per Liberty Island, permettendoti di evitare le lunghe code.
Skip the ticketing lines and gain access to the reserve line for the ferry to Liberty Island
Qualora non ci fossero volontari sufficienti, negheremo l'imbarco ai passeggeri ai sensi della politica aziendale sulla priorità d'imbarco.
If there are insufficient volunteers, we will deny boarding customers in accordance with our company policy on boarding priority.
Priorità D: patrimonio culturale, compresa la mobilità delle collezioni
Priority Area D: Cultural heritage including mobility of collections
La Commissione collabora con gli Stati membri anche durante la stesura dei programmi operativi (PO) che traducono le priorità d'investimento e gli obiettivi degli accordi di partenariato in azioni concrete.
The Commission also works with the Member States as they draw up “Operational Programmes” (OPs) breaking down the investment priorities and objectives of the Partnership Agreements into concrete actions.
La relazione reca altresì una selezione indicativa di 40 esempi di progetti (si veda il MEMO/10/115) che testimoniano la vasta gamma di priorità d'investimento.
The report also contains an indicative selection of 40 project examples (see MEMO/10/115) to show the broad range of investment priorities.
Tali indicatori dovrebbero corrispondere alla priorità d'investimento e al tipo di azione oggetto di sostegno conformemente al presente regolamento nonché alle pertinenti disposizioni del regolamento (UE) n.
Such indicators should correspond to the investment priority and type of action supported in accordance with this Regulation as well as the relevant provisions of Regulation (EU) No 1303/2013.
La priorità d'intervento attribuita alle sostanze viene definita in base al rischio di inquinamento dell'ambiente acquatico o da esso originato, determinato in base:
Substances shall be prioritised for action on the basis of risk to or via the aquatic environment, identified by:
In funzione del contesto nazionale che interviene nella definizione delle priorità d'azione, gli Stati membri scelgono senza eccezione almeno un campo di azione per ogni pilastro.
Depending on the national circumstances which determine where action is needed most, the Member States choose at least one area under each pillar (barring exceptions).
(3) È opportuno stabilire disposizioni specifiche concernenti i tipi di attività che possono essere finanziate dal FESR per contribuire alle priorità d'investimento nell'ambito degli obiettivi tematici stabiliti nel regolamento (UE) n.
(5) Specific provisions concerning the type of activities which may be supported by the Cohesion Fund under the thematic objectives defined in Regulation (EU) No […]/2012 [CPR] should be laid down.
Tali documenti definiranno dettagliatamente i criteri di selezione dei paesi e delle regioni prioritari, nonché le priorità d'azione.
These will define in more detail the criteria for selecting priority countries and regions, together with priorities for action.
Noterai un numero di gruppo sulla carta d'imbarco, che mostra la priorità d'imbarco.
You will notice a group number on your boarding pass, showing your boarding priority.
6, Priorità d'allarme, registrazione casuale, allarme vocale, allarme SMS, monitoraggio in loco, spegnimento dell'informazione, alimentazione AC / DC opzionale;
6, Alarm priority, random recording, voice alarm, SMS alarm, on-site monitoring, power off information preservation, AC/DC power supply optional;
Gestire il cambiamento 2014-2020: approcci innovativi per realizzare le priorità d'investimento future (ad esempio: investimenti territoriali integrati, piani d'azione comuni, questioni relative alla governance, strumenti finanziari, ecc.).
È inoltre opportuno definire priorità d'investimento specifiche o supplementari per alcuni programmi di cooperazione interregionale al fine di rifletterne le attività specifiche.
In addition, specific or additional investment priorities should be set out for certain interregional cooperation programmes to reflect their specific activities.
[8] COM(2002) 96, "Internet della prossima generazione - priorità d'azione nella migrazione verso il nuovo protocollo Internet IPv6".
[8] COM(2002)96, "Next Generation Internet - priorities for action in migrating to the new Internet Protocol IPv6".
Le persone non sorteggiate nel 2012 e che non hanno trasferito la propria iscrizione sulla TDS™, beneficieranno, nel 2013, di una priorità d'iscrizione, a condizione di avere i punti di qualifica necessari per il 2013.
Those runners unsuccessful in the 2012 draw who did not transfer their registration to the TDS™, will in 2013, benefit from a priority registration on condition that they have the points necessary for 2013.
Noterai un numero di "gruppo" sulla carta d'imbarco, che mostra la priorità d'imbarco.
You will notice a ‘Group’ number on your boarding pass which shows your boarding priority.
Osservare le priorità d'azione e seguire il puntatore in una mano.
Observe on the priorities for action and follow the pointer to a hand.
I dati sono raccolti sulla base di un campione rappresentativo di partecipanti all'interno di ogni priorità d'investimento.
The data shall be collected based on a representative sample of participants within each investment priority.
La scelta e il numero delle priorità d'investimento individuate per beneficiare del sostegno dell'FSE dovrebbero essere limitati, conformemente al livello di sviluppo delle regioni oggetto di sostegno.
The choice and number of investment priorities for ESF support should also be limited, in accordance with the level of development of the supported regions.
Al fine di accrescere la flessibilità e ridurre l'onere amministrativo consentendo un'esecuzione comune, le priorità d'investimento del FESR e del Fondo di coesione nell'ambito dei corrispondenti obiettivi tematici dovrebbero essere allineate.
In order to increase flexibility and reduce the administrative burden through joint implementation, the ERDF and the Cohesion Fund investment priorities under the corresponding thematic objectives should be aligned.
Nell'ambito della priorità d'investimento "sviluppo locale di tipo partecipativo" il sostegno del FESR dovrebbe poter contribuire a tutti gli obiettivi tematici indicati nel presente regolamento.
It should be possible for support from the ERDF under the investment priority 'community-led local development' to contribute to all of the thematic objectives referred to in this Regulation.
1, comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo dal titolo «Internet della prossima generazione: priorità d'azione nella migrazione verso il nuovo protocollo Internet IPv6 – COM(2002) 96.
13 – See, in that regard, Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – Next Generation Internet – priorities for action in migrating to the new Internet protocol IPv6, COM (2002) 96.
In qualità di socio Privilege Club, puoi usufruire di numerosi vantaggi esclusivi, inclusa la priorità d'imbarco in caso di liste d'attesa, premi Flexi, accesso alle lounge, franchigia bagaglio aggiuntiva e molto altro.
Member benefits Membership benefits As a Privilege Club member, you enjoy several exclusive Privilege Club benefits including priority standby, Flexi Awards, lounge access, increased baggage allowance and much more.
Priorità d'azione in materia di lotta contro l'immigrazione clandestina
Policy priorities in the fight against illegal immigration
Per evitare davvero sovrapposizioni e incoerenze, la Commissione dovrebbe chiarire assai meglio la potenziale complementarità tra azioni indicative e priorità d'investimento.
In order to effectively avoid overlapping and inconsistencies the Commission should go beyond the current clarification of the potential complementarity between indicative actions and investment priorities.
Cosa comprende l’Unione dell’energia? Perché sono state scelte determinate priorità d'intervento?
What does the Energy Union include? Why were these particular priority areas chosen?
Primo pilastro: definizione delle priorità d'intervento dell'UE
The first pillar: prioritisation of EU intervention
PRIORITÀ D: Migliorare il coordinamento e la cooperazione tra i principali soggetti interessati e la coerenza delle politiche
PRIORITY D: Enhanced coordination and cooperation among key actors and policy coherence
2.5113849639893s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The complete rules for the payment of compensation and each airline’s boarding priorities are available at all airport ticket counters and boarding locations. 